1 00:00:16,967 --> 00:00:25,916 I MAGNIFICI SETTE 2 00:01:48,273 --> 00:01:49,236 Fino a stasera. 3 00:01:52,600 --> 00:01:53,840 Fino a stasera. 4 00:01:54,677 --> 00:01:58,117 Bridget, come ti permetti? uscire con due uomini? 5 00:01:58,520 --> 00:02:01,102 Cosa devi fare È sposarsi e costruire una casa 6 00:02:01,138 --> 00:02:02,458 che sei la figlia di un reverendo. 7 00:02:03,281 --> 00:02:04,241 Non dimenticarlo. 8 00:02:04,955 --> 00:02:06,955 E quanto è importante? 9 00:02:07,520 --> 00:02:09,080 La mamma me lo diceva sempre 10 00:02:09,248 --> 00:02:11,968 che essere la figlia di un reverendo, non si dovrebbe smettere di mettersi in mostra. 11 00:02:12,615 --> 00:02:13,855 Ecco perché mi ha regalato questo specchio. 12 00:02:20,400 --> 00:02:21,360 Guarda, 13 00:02:21,988 --> 00:02:24,868 non lo avevamo visto tipo di cavallo in Austria. 14 00:02:25,320 --> 00:02:27,240 Perché in Austria Non abbiamo mai avuto indiani. 15 00:02:29,103 --> 00:02:30,543 Indiani? Sì, Fred. 16 00:02:30,800 --> 00:02:33,040 Non ricordo come Questi negozi si chiamano. 17 00:02:33,149 --> 00:02:34,544 Si chiamano wione. 18 00:02:35,847 --> 00:02:38,567 dobbiamo imparare ciò che ci insegna il padre. 19 00:02:38,713 --> 00:02:40,261 Perché il padre sa molto. 20 00:02:41,416 --> 00:02:43,056 Questo è un bufalo. 21 00:02:43,293 --> 00:02:45,554 Si chiama così, vero? 22 00:02:46,017 --> 00:02:46,577 Sì. 23 00:02:49,367 --> 00:02:52,327 Per favore, Dorothy, lasciamelo fare Guarda cosa hai nella borsa. 24 00:02:52,760 --> 00:02:53,560 Avanti, fammi vedere. 25 00:02:54,080 --> 00:02:54,800 Bene. 26 00:03:42,680 --> 00:03:43,240 Dai! 27 00:03:48,280 --> 00:03:50,760 Meraviglioso. Formidabile. 28 00:03:51,280 --> 00:03:54,440 Quando ero insegnante, I Ho fatto la doccia ogni giorno. 29 00:03:54,960 --> 00:03:56,520 Ora posso riposare. 30 00:03:57,800 --> 00:04:00,960 Ho metà della polvere dell'Arizona e il Nuovo Messico in cima. 31 00:04:01,480 --> 00:04:03,920 E devo tutto a te e mio caro fratello. 32 00:04:04,440 --> 00:04:05,720 Non ti ringrazierò mai abbastanza. 33 00:04:06,240 --> 00:04:08,040 Non essere sciocca, Mary Ann. 34 00:04:08,560 --> 00:04:10,600 Come lo avremmo lasciato? solo a Filadelfia? 35 00:04:12,446 --> 00:04:13,766 Sì, naturalmente. 36 00:04:14,520 --> 00:04:16,880 Inoltre non lo avresti fatto ho trovato il marito lì. 37 00:04:17,400 --> 00:04:19,600 Dove ci sono uomini di È vero a San Francisco. 38 00:04:20,200 --> 00:04:22,960 Hai trovato Bob a Filadelfia. Grazie Maria. 39 00:04:23,480 --> 00:04:25,880 Ma Mill ha ragione, ragazzi Stanno arrivando in Occidente. 40 00:04:26,400 --> 00:04:27,880 Ne sarai convinto. -Non preoccuparti. 41 00:04:28,400 --> 00:04:31,520 Troveremo quello più adatto a te Ti va bene, ti sposerai e sarai felice. 42 00:04:32,040 --> 00:04:33,600 Sì, certo, 43 00:04:34,120 --> 00:04:36,480 con quelle due sorelle Artisti circensi italiani 44 00:04:37,000 --> 00:04:38,800 e l'innocente Bridget 45 00:04:39,320 --> 00:04:40,760 ci sarà una competizione selvaggia. 46 00:04:41,280 --> 00:04:43,000 Sembrerà un'asta per mogli. 47 00:04:46,579 --> 00:04:50,099 Non illudiamoci. 48 00:04:50,755 --> 00:04:53,715 Al giorno d'oggi è molto difficile da trovare un vero uomo. 49 00:05:30,680 --> 00:05:31,640 Joe! 50 00:05:33,920 --> 00:05:36,520 Cosa pensi di quelli che lo sono? in cima alla collina? 51 00:05:37,040 --> 00:05:39,080 Non lo so, diamo un'occhiata uno sguardo. Dai! 52 00:05:56,473 --> 00:05:57,433 Colpo. 53 00:06:15,640 --> 00:06:16,760 Forma un cerchio! 54 00:07:51,437 --> 00:07:52,735 Mi dispiace amore. 55 00:07:53,080 --> 00:07:54,240 Non posso accompagnarti. 56 00:07:54,760 --> 00:07:57,120 Dovrai andare da solo San Francisco. 57 00:10:06,760 --> 00:10:07,880 Stai attento, papà! 58 00:10:09,000 --> 00:10:11,200 Papà! NO! NO! 59 00:10:14,760 --> 00:10:16,480 Fred, stai attento! 60 00:10:31,480 --> 00:10:33,000 Fred. Fred... 61 00:10:37,853 --> 00:10:38,813 Figlio! 62 00:10:39,402 --> 00:10:41,042 Selvaggio... 63 00:10:44,080 --> 00:10:45,640 Il mio angelo... 64 00:10:46,680 --> 00:10:48,160 Criminali 65 00:10:48,680 --> 00:10:50,560 Vendicherò la tua morte e quello di tuo padre. 66 00:11:55,573 --> 00:11:57,613 Prumo! Prumo! 67 00:11:57,880 --> 00:11:58,680 Milli! 68 00:12:03,457 --> 00:12:04,417 Prumo. 69 00:12:14,000 --> 00:12:16,120 Prumo. Prumo. 70 00:12:16,640 --> 00:12:18,480 Prumo. Prumo. 71 00:12:19,000 --> 00:12:20,021 Maria Anna... 72 00:12:59,240 --> 00:13:01,160 Tenente. -Signore. 73 00:13:02,965 --> 00:13:04,765 Guarda cosa c'è in quella grotta. 74 00:13:19,560 --> 00:13:22,360 Non c'è niente, signore. È completamente vuoto. 75 00:13:26,664 --> 00:13:28,824 Qui tutte le donne, presto! 76 00:13:30,160 --> 00:13:32,240 Dai, non perdere tempo! 77 00:13:35,640 --> 00:13:37,920 Obbedisci, hai sentito, È un ordine! 78 00:14:16,080 --> 00:14:17,400 Sbrigati, avvicinati. 79 00:14:25,720 --> 00:14:27,880 Potresti venire un momento? 80 00:14:32,120 --> 00:14:34,000 Gli indiani attaccheranno di nuovo. 81 00:14:34,520 --> 00:14:38,040 Tutte le donne troveranno rifugio in una grotta che abbiamo scoperto. 82 00:14:38,560 --> 00:14:39,459 Non so cosa succederà. 83 00:14:39,752 --> 00:14:41,904 Devono essere preparati per difendersi. 84 00:14:42,246 --> 00:14:43,281 Diamo loro le armi. 85 00:14:43,535 --> 00:14:45,195 Tenente, le munizioni! 86 00:14:54,520 --> 00:14:56,000 Se gli indiani attaccano 87 00:14:56,520 --> 00:14:58,200 sai già cosa fare. 88 00:14:58,720 --> 00:15:00,200 Seguite tutti il ​​tenente! 89 00:15:01,600 --> 00:15:02,560 Buona fortuna. 90 00:15:12,840 --> 00:15:13,880 Dai. 91 00:15:47,320 --> 00:15:49,640 Non fare rumore, si addormentò. 92 00:15:50,600 --> 00:15:51,680 Si addormentò. 93 00:16:04,000 --> 00:16:04,560 Attenzione! 94 00:16:11,560 --> 00:16:12,320 Perché urlano? 95 00:16:26,760 --> 00:16:28,160 Ti sveglieranno. 96 00:16:30,760 --> 00:16:33,040 Dormi, figlio mio, dormi. 97 00:16:40,440 --> 00:16:41,640 Mio marito... 98 00:16:42,160 --> 00:16:45,920 per farlo addormentare, il bambino gli canta delle canzoni. 99 00:16:47,520 --> 00:16:49,200 Non è qui adesso. 100 00:16:50,240 --> 00:16:52,160 Dove sei stato? 101 00:16:55,080 --> 00:16:58,000 Torneremo presto. 102 00:17:38,800 --> 00:17:40,120 Dove sei? 103 00:17:45,120 --> 00:17:47,000 Perché non vieni? 104 00:17:51,880 --> 00:17:53,400 Sono sicuro che arriverà. 105 00:17:55,440 --> 00:17:57,760 Dormi, angelo mio. 106 00:17:58,280 --> 00:17:59,480 Gli indiani se ne andarono. 107 00:18:00,000 --> 00:18:02,040 Forza, uscite tutti! Non posso andarmene da qui. 108 00:18:02,880 --> 00:18:04,320 Devo aspettare Fred. 109 00:18:04,840 --> 00:18:06,680 Se lui viene e noi no trova, sarà arrabbiato. 110 00:18:20,920 --> 00:18:22,920 Devo aspettare Fred. 111 00:18:24,240 --> 00:18:25,960 Devo aspettare Fred. 112 00:18:27,600 --> 00:18:29,440 Il mio povero figlio. 113 00:18:29,960 --> 00:18:31,680 Cosa ne sarà di lui? Quando mi sveglio? 114 00:18:33,240 --> 00:18:35,400 Chiederà di suo padre 115 00:18:35,920 --> 00:18:38,400 ed è sparito. Dormi, figlio mio. 116 00:18:38,920 --> 00:18:39,720 Sonno. 117 00:18:40,240 --> 00:18:41,240 Dammi questo. Non toccare. 118 00:18:41,760 --> 00:18:42,320 Dammi questo. 119 00:18:42,840 --> 00:18:44,080 Non toccare. E' morto. 120 00:18:44,600 --> 00:18:45,840 Questo lo sveglierà. È morto! 121 00:18:46,360 --> 00:18:48,120 Lasciarsi andare! È morto! 122 00:18:48,640 --> 00:18:49,640 Non toccarlo, è mio figlio! 123 00:18:50,160 --> 00:18:50,880 È morto! 124 00:18:51,400 --> 00:18:52,640 È mio figlio che si è addormentato! 125 00:18:53,160 --> 00:18:55,240 Non toccarlo, si sveglierà! 126 00:19:46,160 --> 00:19:47,360 Che terribile. 127 00:19:48,080 --> 00:19:49,040 andiamo, 128 00:19:49,640 --> 00:19:51,440 Possiamo uscire di qui e salvarci. 129 00:19:51,960 --> 00:19:53,800 Oppure restare e morire come tutti gli altri. 130 00:19:54,840 --> 00:19:57,560 Siamo più di 160 chilometri da Fort Lafayette. 131 00:19:58,080 --> 00:19:59,280 Non so se possiamo raggiungerlo. 132 00:19:59,800 --> 00:20:03,280 Ma sicuramente mio marito Vorrebbe che lo provassi. 133 00:20:03,800 --> 00:20:05,440 Io e mia sorella vogliamo provarlo. 134 00:20:05,960 --> 00:20:08,520 il mio fidanzato Mi aspetta al forte. 135 00:20:09,160 --> 00:20:10,560 Devo arrivarci. 136 00:20:11,240 --> 00:20:12,440 Molto bene. 137 00:20:13,080 --> 00:20:14,280 Ci proveremo. 138 00:20:14,800 --> 00:20:16,160 Gli indiani torneranno. 139 00:20:16,680 --> 00:20:19,080 Quando lo faranno, li voglio stiamo lontani da qui. 140 00:20:19,600 --> 00:20:21,520 Raccogliamo quanto più possibile. 141 00:20:22,040 --> 00:20:23,640 Il che potrebbe tornarci utile. 142 00:20:24,160 --> 00:20:25,960 Forza, presto, non perdiamo tempo! 143 00:21:22,000 --> 00:21:23,760 Oh, ci sarà utile. 144 00:21:27,560 --> 00:21:29,160 Non abbiamo trovato nulla. 145 00:21:33,520 --> 00:21:34,480 Cos'è questo? 146 00:21:35,040 --> 00:21:37,000 Qualcosa che avevo promesso di portare per il mio ragazzo. 147 00:21:37,520 --> 00:21:38,520 Ma lo è? 148 00:21:39,040 --> 00:21:40,000 Un regalo che avevo promesso. 149 00:21:41,200 --> 00:21:43,280 La situazione è pensare nei regali. 150 00:21:43,800 --> 00:21:45,880 Dai, trova qualcosa per coprirti la testa. 151 00:21:46,400 --> 00:21:47,600 Questo sole è molto forte. 152 00:21:48,680 --> 00:21:50,720 Ci aspettano 160 chilometri di deserto. 153 00:22:46,760 --> 00:22:48,560 Lasciala in pace, non preoccuparti. 154 00:22:49,080 --> 00:22:50,320 Dobbiamo andare avanti. 155 00:22:51,240 --> 00:22:53,480 devo imparare prendersi cura di se stessa. 156 00:23:15,080 --> 00:23:16,440 Cos'è quell'orribile ululato? 157 00:23:16,960 --> 00:23:18,120 È un puma. 158 00:23:18,640 --> 00:23:20,400 Ma non devi preoccuparti. 159 00:23:20,920 --> 00:23:22,680 Non attaccano mai a meno che che sono messi alle strette. 160 00:23:26,400 --> 00:23:29,600 E se fossero lupi? Non sono lupi, sono coyote. 161 00:23:30,800 --> 00:23:34,320 Sono spesso pericolosi quando sono molto affamati. 162 00:23:34,840 --> 00:23:37,280 Ma generalmente sono codardi. 163 00:23:38,000 --> 00:23:39,320 Sì, naturalmente. 164 00:23:39,840 --> 00:23:40,920 Vedo. 165 00:23:44,680 --> 00:23:46,640 appena due notti fa 166 00:23:47,160 --> 00:23:48,000 Mili, 167 00:23:48,680 --> 00:23:50,600 io e mio fratello Bob 168 00:23:51,120 --> 00:23:52,320 guardando queste stelle 169 00:23:52,840 --> 00:23:55,080 Stavamo parlando quando mi sono sposato a San Francisco. 170 00:23:55,600 --> 00:23:57,720 Perché tu no? Ti sei sposata prima, Mary? 171 00:23:58,440 --> 00:24:00,920 Beh, non lo so. 172 00:24:01,440 --> 00:24:03,800 La verità è che nessuno me lo ha chiesto. 173 00:24:04,760 --> 00:24:07,080 Sarà perché Non ha mai amato nessuno. 174 00:24:07,760 --> 00:24:08,720 Forse. 175 00:24:09,960 --> 00:24:13,040 Non ho mai incontrato un uomo che era come lo volevo. 176 00:24:13,560 --> 00:24:15,160 Vuoi con i soldi? No. 177 00:24:15,680 --> 00:24:16,520 Allora? 178 00:24:17,840 --> 00:24:20,920 Vedi, se mai mi sposassi 179 00:24:21,760 --> 00:24:23,760 Voglio un uomo che mi domini. 180 00:24:24,520 --> 00:24:26,200 Ma che ha bisogno di me. 181 00:24:26,720 --> 00:24:27,600 Forse lo troverai. 182 00:24:30,240 --> 00:24:32,560 Ma non qui stasera, giusto? 183 00:24:33,080 --> 00:24:34,960 Non ci credo. 184 00:24:36,280 --> 00:24:38,000 Prova a riposarti un po'. 185 00:24:38,520 --> 00:24:39,800 Ne avrai bisogno domani. 186 00:26:03,160 --> 00:26:04,840 Maria Anna! Maria Anna! 187 00:26:05,360 --> 00:26:06,080 EHI! 188 00:26:06,600 --> 00:26:09,800 Andiamo, hai dormito abbastanza. 189 00:26:10,680 --> 00:26:13,600 Mi dispiace. Puoi maneggiare quel fucile? 190 00:26:14,640 --> 00:26:16,800 Penso che lo saprò se sarà necessario. 191 00:26:17,320 --> 00:26:20,800 Al circo ha fatto a ottima quantità di pratiche. 192 00:26:21,320 --> 00:26:23,360 Datemelo e vi porterò qualcosa per colazione. 193 00:26:23,880 --> 00:26:25,320 Quello? Dove? 194 00:26:25,840 --> 00:26:27,040 Vieni e te lo faccio vedere. 195 00:26:30,200 --> 00:26:31,560 C'è un coniglio lì. 196 00:26:35,600 --> 00:26:38,680 Ascolta, non è vero? potrei prenderlo? 197 00:26:39,320 --> 00:26:41,680 Fare rumore è pericoloso. 198 00:26:42,200 --> 00:26:45,200 Ho molta fame e Potrei mangiare un indiano se ne avessi uno. 199 00:26:45,720 --> 00:26:47,480 Sì, lo abbiamo tutti. 200 00:26:48,440 --> 00:26:52,200 Ma non credo che quell'animaletto basterà a nutrirci. 201 00:26:52,720 --> 00:26:54,640 Dammi il fucile e non preoccuparti. 202 00:26:55,160 --> 00:26:58,200 Con un po' di pazienza, Ti mostrerò che posso uccidere 203 00:26:58,720 --> 00:27:00,600 due con un solo colpo. 204 00:27:01,120 --> 00:27:01,680 EHI? 205 00:27:04,200 --> 00:27:05,320 Inoltrare. 206 00:27:39,760 --> 00:27:41,800 Vorrei potermi lavare le mani. 207 00:27:52,920 --> 00:27:54,080 Mangiare. 208 00:27:54,760 --> 00:27:56,040 Grazie. 209 00:28:00,600 --> 00:28:02,280 Bene, andiamo. 210 00:28:03,680 --> 00:28:06,560 Chissà se prima che la giornata finisca 211 00:28:07,080 --> 00:28:08,440 possiamo farci una doccia? 212 00:28:08,960 --> 00:28:09,800 Gioire. 213 00:28:26,760 --> 00:28:30,320 Ricordi cosa ti ho detto? C'è la nostra vasca da bagno. 214 00:29:21,880 --> 00:29:24,240 Ursula, devi superare questa cosa. 215 00:29:24,760 --> 00:29:25,960 ho provato 216 00:29:26,480 --> 00:29:28,560 Ma la vita non ne ha incentivo per me 217 00:29:29,080 --> 00:29:30,400 John e Fred morti. 218 00:29:32,200 --> 00:29:33,920 Ti capisco perfettamente. 219 00:29:34,440 --> 00:29:35,880 Ma non otterrai nulla. 220 00:29:37,280 --> 00:29:38,880 Proviamo a sopravvivere 221 00:29:39,400 --> 00:29:40,640 Vorrei poter restare qui. 222 00:29:41,160 --> 00:29:42,800 Dove sono sepolti i loro corpi. 223 00:29:44,040 --> 00:29:45,560 Ma non otterrebbe nulla. 224 00:29:46,080 --> 00:29:47,040 VERO? 225 00:29:47,560 --> 00:29:49,320 Non lo so. fidati di me 226 00:29:50,160 --> 00:29:53,800 Voglio lasciare privare il indiani di qualcosa di insignificante 227 00:29:54,360 --> 00:29:56,120 com'è la mia vita. 228 00:29:57,400 --> 00:29:59,640 Non mi è venuto in mente di pensarci. 229 00:30:00,920 --> 00:30:03,040 Voglio anche privarli della mia vita. 230 00:30:03,760 --> 00:30:04,840 Vai 231 00:30:05,680 --> 00:30:07,200 e lavati la faccia. 232 00:30:29,680 --> 00:30:30,640 NO! 233 00:30:32,520 --> 00:30:33,720 Non sparare. 234 00:30:34,240 --> 00:30:36,040 È molto giovane. E cosa ne facciamo? 235 00:30:36,560 --> 00:30:38,280 Te lo dirò, lo affetterò. 236 00:30:38,800 --> 00:30:39,880 Non farai niente di tutto ciò. 237 00:30:40,400 --> 00:30:42,600 leghiamolo bene e portalo con noi. 238 00:30:43,120 --> 00:30:46,600 Non possiamo ucciderlo a sangue freddo, Sebbene sia indiano, è un essere umano. 239 00:30:48,240 --> 00:30:50,760 Ursula, tienilo mentre lo leghiamo. 240 00:30:51,280 --> 00:30:52,320 Avanti, veloce! 241 00:30:52,840 --> 00:30:54,600 Dammi pezzi della tua sottoveste. 242 00:30:55,920 --> 00:30:58,160 Dovremo metterlo a cavallo. 243 00:30:58,680 --> 00:31:00,720 Perché dovrebbe andarci? cavallo e noi che camminiamo? 244 00:31:01,240 --> 00:31:02,280 Perché potevo scappare. 245 00:31:05,200 --> 00:31:06,720 Per cosa vuoi queste cravatte? 246 00:31:07,240 --> 00:31:10,720 Al circo abbiamo fatto anche a agire con archi e frecce. 247 00:31:12,200 --> 00:31:16,160 Se uccidessi anche gli indiani con il fucile Posso farlo con le frecce. 248 00:31:23,440 --> 00:31:25,840 Perla, aiutami a prendere il tuo amico cavallo. 249 00:31:51,760 --> 00:31:54,720 La ferita non sembra così grave. come pensavo all'inizio. 250 00:31:56,120 --> 00:31:58,880 Devi essere stanco di camminare a testa in giù. 251 00:31:59,400 --> 00:32:00,880 È un brutto affare. 252 00:32:01,400 --> 00:32:03,280 Ursula aveva ragione, avremmo dovuto ucciderlo. 253 00:32:03,800 --> 00:32:04,760 Sarà un ostacolo. 254 00:32:05,280 --> 00:32:06,360 È un essere umano. 255 00:32:07,560 --> 00:32:09,640 Loro sono selvaggi e noi no. 256 00:32:10,160 --> 00:32:13,840 Uno di noi dovrà guardare tutta la notte per non scappare. 257 00:32:14,360 --> 00:32:15,622 Resterò. 258 00:32:15,880 --> 00:32:16,852 Non mi importa. 259 00:32:16,960 --> 00:32:19,240 No, non è questo, facciamo a turno. 260 00:32:22,640 --> 00:32:25,640 Bene, sorelline, vediamo se dimostrano la loro abilità 261 00:32:26,160 --> 00:32:27,360 e prendono qualcosa per cena. 262 00:32:27,880 --> 00:32:29,440 Non posso prometterti nulla. 263 00:32:29,960 --> 00:32:31,440 Possiamo anche catturare un topo. 264 00:32:31,657 --> 00:32:33,097 Un'oca, se possibile. 265 00:32:33,229 --> 00:32:35,989 La passeggiata mi ha dato questo appetito che lo mangerei da solo. 266 00:32:36,014 --> 00:32:36,734 Ci proveremo. 267 00:32:43,280 --> 00:32:47,120 È la cosa più gustosa della mia vita. -Meglio che arrostito al forno. 268 00:32:47,640 --> 00:32:50,400 Perché gli manchi? abbiamo il miglior cuoco dell'Occidente. 269 00:32:50,920 --> 00:32:52,960 Apprezzo davvero il tuo complimento. 270 00:32:53,480 --> 00:32:54,840 Ma siamo pratici. 271 00:32:55,145 --> 00:32:57,865 Finiamo prima c'è un attacco indiano. 272 00:33:00,968 --> 00:33:03,688 Prendi questo, devi mangiare. 273 00:33:06,680 --> 00:33:09,520 dovremmo scioglierlo un attimo per mangiare. 274 00:33:09,883 --> 00:33:11,363 Hai perso la testa? 275 00:33:12,800 --> 00:33:14,720 Vorrei liberarmene. 276 00:33:16,080 --> 00:33:17,400 Non parlare più. 277 00:33:19,960 --> 00:33:21,680 Passiamo la notte qui. 278 00:33:22,200 --> 00:33:25,120 Oh puoi riposare, Prenderò io il primo turno. 279 00:33:26,080 --> 00:33:28,880 Chi vuole fare il secondo? Non sono stanco. 280 00:33:29,400 --> 00:33:30,680 Ok, ti ​​sveglio. 281 00:34:04,920 --> 00:34:05,880 Bridgette. 282 00:34:06,400 --> 00:34:07,440 Svegliati. 283 00:34:07,960 --> 00:34:08,960 Stai bene? Sì. 284 00:34:09,480 --> 00:34:11,040 VERO? Certo che sto bene. 285 00:35:55,160 --> 00:35:57,080 Spara, presto! Questo non sfugge. 286 00:35:57,600 --> 00:35:58,600 No, no, no! 287 00:35:59,320 --> 00:36:00,960 E' troppo lontano. 288 00:36:01,480 --> 00:36:04,000 Oh mio Dio, quello che ho fatto... Sarebbe inutile. 289 00:36:06,280 --> 00:36:10,400 Non piangere, potremmo anche farlo è successo a nessuno di noi. 290 00:36:11,080 --> 00:36:13,040 Metti il nostro vive in pericolo! 291 00:36:13,560 --> 00:36:14,400 Questo è quello che hai fatto. 292 00:36:14,920 --> 00:36:17,360 Se non puoi restare svegliati, chiedi aiuto. 293 00:36:17,880 --> 00:36:19,480 Non sapevo cosa stesse succedendo addormentarsi. 294 00:36:20,000 --> 00:36:23,320 Le tue lacrime non ci serviranno a nulla quando gli indiani ci attaccano. 295 00:36:24,320 --> 00:36:26,760 Avvicinati! e Decideremo cosa fare. 296 00:36:27,440 --> 00:36:29,800 La prima cosa è uscire di qui. 297 00:36:30,320 --> 00:36:32,280 Non sappiamo fino a che punto ci saranno questi selvaggi. 298 00:36:32,800 --> 00:36:35,160 Non camminerò in questa oscurità. Ci nascondiamo? 299 00:36:35,680 --> 00:36:36,800 Non vivremmo neanche due minuti. 300 00:36:37,320 --> 00:36:40,080 avresti dovuto sparargli Quando ti sei svegliata, brutta stronza. 301 00:36:40,600 --> 00:36:42,680 Silenzio! Se lo dici di nuovo, Ti schiaffeggerò. 302 00:36:43,200 --> 00:36:46,880 Provalo. Lo sono così arrabbiato per non averlo ucciso. 303 00:36:47,400 --> 00:36:48,600 Basta con le discussioni. 304 00:36:49,120 --> 00:36:51,600 Litigare tra di noi no non porta a nulla di pratico. 305 00:36:52,120 --> 00:36:54,800 Giusto. Dai. Dobbiamo uscire di qui immediatamente. 306 00:36:55,440 --> 00:36:56,400 Bene. 307 00:36:56,920 --> 00:36:58,960 Qualcuno ha qualcosa da obiettare? 308 00:37:00,400 --> 00:37:01,440 A piedi. 309 00:37:53,680 --> 00:37:56,680 non ne posso più, Non saremo mai in grado di ridimensionarlo. 310 00:37:57,200 --> 00:37:59,280 E se torniamo Troveremo gli indiani. 311 00:37:59,800 --> 00:38:01,680 Avrei dovuto restare dove ci hanno attaccato. 312 00:38:02,720 --> 00:38:05,680 Almeno mi avrebbe salvato da quei due giorni di cammino. 313 00:38:06,200 --> 00:38:09,480 Calmati, penso di sì perdere il controllo dei nervi. 314 00:38:10,000 --> 00:38:12,440 Ok, ti ​​darò una soluzione. 315 00:38:12,960 --> 00:38:14,160 Adesso non potevo. 316 00:38:14,680 --> 00:38:17,400 Sono molto stanco. Ho un'idea. 317 00:38:24,360 --> 00:38:26,840 Sì... penso di sì. 318 00:38:27,360 --> 00:38:29,760 Nel circo hai fatto molto di acrobazie. 319 00:38:30,280 --> 00:38:32,760 No. Katy, ti ricordi? il numero al quale ci ridimensioniamo? 320 00:38:33,280 --> 00:38:35,080 Ricordatelo Sei stato tu a salire, non io. 321 00:38:35,600 --> 00:38:36,160 SÌ. 322 00:38:36,680 --> 00:38:38,160 Pensi che potrei arrivare in cima? 323 00:38:39,000 --> 00:38:42,080 Forse, ma provaci Non romperti la testa mentre sali. 324 00:38:42,600 --> 00:38:45,720 È meglio correre questo rischio che essere mangiato dagli indiani. 325 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 Ma gli indiani mangiano le persone? Certo che no, stupido. 326 00:38:53,480 --> 00:38:56,000 Signorina Grimaldi, è pronta? -Preparato. 327 00:38:56,520 --> 00:38:57,840 Signore e signori, 328 00:38:58,360 --> 00:39:01,520 sarà testimone del esercizio circense più rischioso 329 00:39:02,040 --> 00:39:03,960 non lo è mai stato presentato al mondo! 330 00:39:04,480 --> 00:39:07,240 L'escalation della morte delle sorelle Grimaldi. 331 00:39:07,760 --> 00:39:08,720 Per loro un applauso. 332 00:39:09,680 --> 00:39:10,640 Salto! 333 00:39:54,120 --> 00:39:56,080 Oh mio Dio, ce l'ha fatta. 334 00:39:56,600 --> 00:39:59,400 Sei sicuro che non si sia ucciso? Ho paura di guardare. 335 00:39:59,920 --> 00:40:01,720 Sì, Betty l'ha fatto. 336 00:40:02,240 --> 00:40:04,200 Ma come cresceremo? 337 00:40:04,720 --> 00:40:05,720 potremmo fare 338 00:40:06,240 --> 00:40:09,320 una corda davvero lunga con tutte le nostre sottovesti, non credi? 339 00:40:09,840 --> 00:40:11,280 Non sono così inutile come pensi. 340 00:40:11,800 --> 00:40:14,120 Forse sì ha detto qualcosa di stupido. 341 00:40:14,640 --> 00:40:16,880 Cosa stai dicendo? È stata una grande idea 342 00:40:17,400 --> 00:40:18,520 Mi hai sentito bene, Betty? 343 00:40:19,040 --> 00:40:20,640 È un'idea meravigliosa. 344 00:40:21,160 --> 00:40:23,360 Se qualcuno osa farlo vieni qui con le sottovesti 345 00:40:23,880 --> 00:40:26,480 Li spezzerò e ne farò uno corda per arrampicarsi 346 00:40:27,000 --> 00:40:30,120 Leghiamo le pietre alle sottovesti e li abbiamo lanciati a Betty. 347 00:40:32,680 --> 00:40:34,440 Molto bene, togliti il tuo sottovesti, ragazze. 348 00:40:34,960 --> 00:40:35,760 Dai. 349 00:40:38,640 --> 00:40:39,920 Dai, buttateli via 350 00:42:42,600 --> 00:42:44,400 Questa è una terra proibita. 351 00:42:45,080 --> 00:42:46,840 Vietato ai bianchi. 352 00:42:47,360 --> 00:42:48,320 Vietato agli Apache. 353 00:42:48,840 --> 00:42:51,680 Uccidi sette donne Ci vorrà poco tempo. 354 00:42:52,520 --> 00:42:53,960 C'è solo deserto. 355 00:42:55,000 --> 00:42:56,600 I soldati non lo sapranno. 356 00:42:57,120 --> 00:42:59,280 Non possiamo violare l’accordo di pace. 357 00:42:59,800 --> 00:43:02,720 Se c'è solo deserto, la fame e la sete li uccideranno. 358 00:43:03,240 --> 00:43:04,680 Siamo d'accordo. 359 00:43:05,200 --> 00:43:06,080 Moriranno da soli. 360 00:43:06,600 --> 00:43:09,960 Dimentichi White Cloud che quelli le donne hanno ucciso i nostri guerrieri? 361 00:43:11,680 --> 00:43:13,280 Devono morire. 362 00:43:13,880 --> 00:43:15,800 Ma non in territorio proibito. 363 00:43:16,320 --> 00:43:18,040 Molti Apache no Accetteranno la tua decisione. 364 00:43:18,920 --> 00:43:20,240 È una mia decisione. 365 00:43:23,800 --> 00:43:24,880 Ho parlato. 366 00:45:18,920 --> 00:45:19,920 Maria Anna! 367 00:46:59,880 --> 00:47:02,200 Lo ha detto Nuvola Bianca per non fare la guerra. 368 00:47:02,720 --> 00:47:04,160 Noi semplicemente cacciamo. 369 00:47:35,360 --> 00:47:36,600 Perché non ci hanno ucciso? 370 00:47:37,120 --> 00:47:40,480 Agli indiani non piace uccidono velocemente, preferiscono la tortura. 371 00:47:41,000 --> 00:47:44,440 Che Dio ci aiuti ad arrivarci sulle colline prima del ritorno. 372 00:49:06,520 --> 00:49:08,040 Dobbiamo andare avanti. 373 00:49:09,960 --> 00:49:12,480 Non con scarpe del genere. Guarda come appare. 374 00:49:13,000 --> 00:49:14,280 Siamo più o meno uguali. 375 00:49:14,800 --> 00:49:16,120 Dobbiamo raggiungere il forte. 376 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Continuo a non capire... 377 00:49:20,240 --> 00:49:21,920 Perché non ci hanno ucciso? 378 00:49:22,440 --> 00:49:24,400 Potrebbero non gradire uccidere le donne. Perché no? 379 00:49:24,920 --> 00:49:26,200 Hai dimenticato le roulotte. 380 00:49:26,720 --> 00:49:29,080 Conosco gli indiani meglio di te 381 00:49:29,600 --> 00:49:31,120 Vuoi sapere la verità? 382 00:49:33,320 --> 00:49:35,200 Vogliono giocare un po' con noi 383 00:49:36,400 --> 00:49:38,240 e poi catturarci vivi. 384 00:49:38,760 --> 00:49:39,360 Affinché? 385 00:49:39,880 --> 00:49:42,880 Loro sono uomini e noi siamo donne. 386 00:49:43,760 --> 00:49:44,880 Oh no! 387 00:49:46,240 --> 00:49:47,200 Ebbene sì. 388 00:50:19,120 --> 00:50:21,200 Se potessimo cucinarlo... 389 00:50:22,160 --> 00:50:23,760 Potrebbe avere un sapore un po' migliore. 390 00:50:24,280 --> 00:50:27,040 No, non possiamo accendere un fuoco. 391 00:50:29,200 --> 00:50:30,640 Dormiamo un po'. 392 00:50:32,320 --> 00:50:34,200 Riprenderemo la Marzo all'alba. 393 00:50:35,040 --> 00:50:36,480 Qualcuno dovrà guardare. 394 00:50:37,040 --> 00:50:40,400 Farò il primo turno. Dopo la prima notte? 395 00:50:40,920 --> 00:50:42,560 Questo è esattamente il motivo perché dovrei farlo? 396 00:50:43,080 --> 00:50:45,520 Voglio dimostrarlo Merito la tua fiducia. 397 00:50:46,040 --> 00:50:46,840 Molto bene. 398 00:50:47,520 --> 00:50:50,160 Ma non addormentarti. Prometto di no. 399 00:50:55,680 --> 00:50:56,960 Ascoltami, Bridget, 400 00:50:57,760 --> 00:51:00,600 Resta là fuori e guarda bene. 401 00:51:01,560 --> 00:51:04,480 Se noti qualcosa di sospetto, per favore fatecelo sapere immediatamente. 402 00:51:05,000 --> 00:51:06,080 Capisci? 403 00:51:06,600 --> 00:51:08,520 E non esitare sparare se necessario. 404 00:51:09,040 --> 00:51:10,680 Lo farò, puoi farlo fidati di me. 405 00:51:11,200 --> 00:51:12,640 Bridget, mettitelo. 406 00:51:36,600 --> 00:51:38,240 Ma se il sole è sorto... 407 00:51:38,760 --> 00:51:41,200 Ehi, forza ragazze, svegliatevi! 408 00:51:41,920 --> 00:51:44,440 Questa creatura lo era in servizio tutta la notte. 409 00:51:45,040 --> 00:51:47,280 Brigida! Brigida! 410 00:51:48,360 --> 00:51:51,400 Mio Dio, quella ragazza deve farlo essersi addormentato di nuovo. 411 00:51:54,024 --> 00:51:56,784 Perla, vieni qui presto! 412 00:52:01,800 --> 00:52:03,000 Scomparso. 413 00:52:03,520 --> 00:52:05,400 Dove potrebbe essere andato? quella stupida ragazza? 414 00:52:06,120 --> 00:52:07,680 Guardati allo specchio. 415 00:52:08,200 --> 00:52:10,280 Non è scomparso volontariamente. Oh mio Dio... 416 00:52:11,200 --> 00:52:12,720 Dobbiamo uscire di qui. 417 00:52:15,880 --> 00:52:16,920 Dov'è Bridget? 418 00:52:17,440 --> 00:52:19,840 Sembra che gli indiani rapito durante la notte. 419 00:52:20,360 --> 00:52:21,880 Perché non ci hanno presi tutti? 420 00:52:22,560 --> 00:52:24,520 A quanto pare, loro Mi piace di più questo gioco. 421 00:52:25,040 --> 00:52:26,400 Tortura lenta. 422 00:52:26,920 --> 00:52:30,040 Dobbiamo continuare a camminare fino a raggiungere Fort Lafayette. 423 00:52:30,560 --> 00:52:31,360 Il sogno è finito. 424 00:52:31,880 --> 00:52:33,640 Ma qualcuno lo sa? dov'è questo forte? 425 00:52:34,440 --> 00:52:37,720 Lo troveremo, Sappiamo che è a ovest. 426 00:52:59,800 --> 00:53:02,960 Mary Ann, credo dovremmo dargli un'occhiata. 427 00:53:03,960 --> 00:53:05,440 Aspetta qui. 428 00:53:18,560 --> 00:53:20,000 Lasciami guardare prima. 429 00:53:26,720 --> 00:53:28,440 È Bridget, non ci sono dubbi. 430 00:53:29,800 --> 00:53:31,200 E' morta. 431 00:53:31,960 --> 00:53:33,640 E ti hanno preso i capelli. 432 00:53:48,880 --> 00:53:50,120 Bridget è morta. 433 00:53:52,600 --> 00:53:54,200 Non possiamo seppellirla. 434 00:53:56,240 --> 00:53:59,320 Ammucchiamo le pietre sul suo corpo. 435 00:54:00,600 --> 00:54:02,000 Ma ascoltami bene 436 00:54:02,600 --> 00:54:05,280 nessuno, nessuno guarderà sotto il tessuto. 437 00:54:31,120 --> 00:54:32,800 Non posso, Mary Ann. 438 00:54:33,400 --> 00:54:36,200 Certo che puoi. No... 439 00:55:00,200 --> 00:55:01,920 Padre misericordioso, 440 00:55:02,720 --> 00:55:04,760 ti affidiamo la nostra cara Bridget 441 00:55:05,280 --> 00:55:07,280 affinché tu possa prenderti cura di lei e conservarlo per sempre 442 00:55:07,800 --> 00:55:09,040 fino al giorno del giudizio finale. 443 00:55:09,907 --> 00:55:10,867 Ciao ciao. 444 00:55:34,760 --> 00:55:36,000 Apri la porta! 445 00:56:04,040 --> 00:56:05,920 Entra, il colonnello ti aspetta. 446 00:56:09,760 --> 00:56:13,360 Abbiamo girato l'intera zona senza non troviamo traccia della carovana. 447 00:56:13,880 --> 00:56:17,440 Penso che stiamo sprecando il nostro tempo, Devono essere stati presi dagli Apache. 448 00:56:17,960 --> 00:56:19,040 Non voglio crederci. 449 00:56:19,560 --> 00:56:20,400 Cosa ne pensi? 450 00:56:20,920 --> 00:56:21,960 Ti avevo avvertito molto tempo fa 451 00:56:22,480 --> 00:56:24,560 una roulotte con le armi erano pericolose. 452 00:56:25,080 --> 00:56:26,840 Ci sono dieci indiani per ognuno di noi. 453 00:56:27,360 --> 00:56:29,080 Ma fino ad ora loro Non avevano fucili. 454 00:56:29,600 --> 00:56:30,160 Adesso li hanno. 455 00:56:30,680 --> 00:56:33,440 Chi è lui per parlare così? con il colonnello? 456 00:56:34,360 --> 00:56:38,400 Don Gustavo de Mendoza Sagasta e López de Carrillo. 457 00:56:38,920 --> 00:56:40,320 I miei amici mi chiamano Gus. 458 00:56:41,080 --> 00:56:42,800 E dico sempre la verità! 459 00:56:43,320 --> 00:56:44,240 Non arrabbiarti, Gus. 460 00:56:44,960 --> 00:56:47,520 Ha ragione, Frank, ma voglio essere sicuro. 461 00:56:48,040 --> 00:56:49,880 Devo sapere cosa è successo e dove. 462 00:56:50,400 --> 00:56:51,400 Ripartiamo di nuovo, signore. 463 00:56:51,920 --> 00:56:53,200 Devi farlo, ma questa volta 464 00:56:53,720 --> 00:56:56,600 faremo un sopralluogo dal Canyon delle Nuvole Bianche. 465 00:56:57,120 --> 00:56:58,360 Non mi sembra una buona idea. 466 00:56:58,880 --> 00:57:02,600 Se invii truppe neutrali lì perderai il trattato Nuvola Bianca. 467 00:57:03,120 --> 00:57:05,560 Al diavolo, Nuvola Bianca, l'abbiamo fatto rimasto senza rifornimenti e munizioni. 468 00:57:06,080 --> 00:57:09,200 Se gli indiani attaccassero, adesso sappiamo cosa è successo. 469 00:57:09,720 --> 00:57:10,920 Dobbiamo andare in zona. 470 00:57:11,440 --> 00:57:14,640 Se White Cloud ha lo stesso Opinione sulla zona neutrale 471 00:57:15,160 --> 00:57:16,400 Annulleremo il trattato. 472 00:57:16,920 --> 00:57:18,480 Dobbiamo scoprirlo cosa è successo 473 00:57:19,000 --> 00:57:20,800 Penso che dovremmo andare. -Aspetta un momento. 474 00:57:21,320 --> 00:57:23,320 C'è solo un modo per raggiungere l'obiettivo. 475 00:57:23,840 --> 00:57:24,720 Nessuna truppa. 476 00:57:25,240 --> 00:57:27,000 Una pattuglia vestita in abiti civili. 477 00:57:27,520 --> 00:57:29,840 Questi indiani possono puzzare un soldato lontano un miglio 478 00:57:30,360 --> 00:57:31,280 e il rischio è grosso. 479 00:57:31,800 --> 00:57:33,080 Posso andare con l'auto di pattuglia, signore? 480 00:57:33,600 --> 00:57:35,280 La mia ragazza era in quella roulotte. 481 00:57:35,800 --> 00:57:36,840 Non deve essere d'accordo, colonnello. 482 00:57:37,360 --> 00:57:39,760 Senza offesa, ma non sembrerai mai un civile 483 00:57:40,280 --> 00:57:42,120 e ti manca esperienza con gli indiani. 484 00:57:42,640 --> 00:57:44,200 Se me lo permetti, sceglierò. 485 00:57:44,720 --> 00:57:46,840 Quanto ci vorrà? -Una settimana. 486 00:57:47,360 --> 00:57:48,160 Se torniamo. 487 00:57:48,680 --> 00:57:49,760 L'idea ti sembra buona? 488 00:57:50,280 --> 00:57:52,160 Penso che dovremmo mandare truppe. -NO. 489 00:57:52,680 --> 00:57:54,160 Proviamo quello che dice Gus. 490 00:57:54,800 --> 00:57:56,800 Nemmeno una settimana Cambierà molto le cose. 491 00:57:57,320 --> 00:57:58,200 Sceglierò i miei uomini. 492 00:57:58,720 --> 00:57:59,520 Raddoppia la guardia. 493 00:58:00,040 --> 00:58:02,080 E lascia che consegnino il armi di cui hanno bisogno. 494 00:58:02,600 --> 00:58:04,160 È l’unica soluzione che ci resta. 495 00:58:04,680 --> 00:58:05,680 Spero che tutto vada bene. 496 00:58:08,360 --> 00:58:09,640 Ho freddo. 497 00:58:10,160 --> 00:58:12,480 Non capisco perché noi ci togliamo i vestiti. 498 00:58:13,000 --> 00:58:14,360 Lo capirai più tardi. 499 00:58:14,880 --> 00:58:16,240 Andiamo, ognuno al suo posto. 500 00:58:25,960 --> 00:58:27,440 Pensi che funzionerà? 501 00:58:28,690 --> 00:58:31,050 No, non credo. 502 00:58:32,960 --> 00:58:34,840 Perchè continuiamo allora? 503 00:58:35,560 --> 00:58:37,760 Se continuiamo provando e lottando 504 00:58:38,280 --> 00:58:39,640 È molto probabile che saremo salvati. 505 00:58:40,160 --> 00:58:41,240 Ma se restiamo... 506 00:58:42,400 --> 00:58:45,760 Lo sai, la morte è certa. 507 00:58:46,360 --> 00:58:47,720 Non esitare un attimo. 508 00:58:49,600 --> 00:58:50,880 Uomini... 509 00:58:52,600 --> 00:58:54,360 E Mill me lo ha detto in Occidente 510 00:58:54,880 --> 00:58:56,680 potrei trovare un uomo da sposare. 511 00:58:57,200 --> 00:58:59,960 Non tutti gli uomini sono selvaggi. 512 00:59:00,480 --> 00:59:01,880 Il mio Juan non era male. 513 00:59:02,640 --> 00:59:04,280 Mi mancherà molto. 514 00:59:07,040 --> 00:59:08,240 Hai ragione. 515 00:59:09,520 --> 00:59:12,320 Ma non credo che tornerò mai più guardare un uomo in faccia. 516 00:59:13,440 --> 00:59:14,400 Dai. 517 01:00:51,400 --> 01:00:53,440 Penso che mai più Lo indosserò di nuovo. 518 01:00:53,960 --> 01:00:57,280 Hai visto cosa hanno fatto a Bridget. Non l'ho visto, ma posso immaginarlo. 519 01:00:57,800 --> 01:00:59,800 Eppure no Potrei sparargli. 520 01:01:00,400 --> 01:01:01,360 Non potevo. 521 01:01:01,880 --> 01:01:03,640 Ogni volta che spari, tu difendi la tua vita. 522 01:01:04,160 --> 01:01:06,920 E se hai dei dubbi, pensaci su quello che hanno fatto a Bridget. 523 01:01:07,440 --> 01:01:08,480 Usciamo di qui. 524 01:01:24,840 --> 01:01:26,760 Sei sicuro di sapere dove stiamo andando? 525 01:01:27,280 --> 01:01:29,200 Certo, direttamente a Chicago. 526 01:01:29,720 --> 01:01:31,680 Se per te va tutto bene, A destra c'è Memphis, 527 01:01:32,200 --> 01:01:32,960 la città dove vivo. 528 01:01:33,480 --> 01:01:36,920 Aspetta fino a domani, è troppo presto per andare a casa, giovanotto. 529 01:02:06,360 --> 01:02:08,920 Ho la sensazione che Ci inseguono ancora. 530 01:02:13,080 --> 01:02:14,400 Puoi esserne sicuro. 531 01:02:15,840 --> 01:02:18,640 Lo sono completamente stufo di tutto 532 01:02:19,160 --> 01:02:22,240 Di camminare e di vivere in uno stato di shock costante. 533 01:02:22,760 --> 01:02:26,280 Sono favorevole a restare e affrontare gli indiani. 534 01:02:26,800 --> 01:02:29,920 Ammettilo, puoi restare e farti strappare i capelli. 535 01:02:30,840 --> 01:02:34,720 Mi piace vivere come sono e lo farò finché posso. 536 01:02:35,320 --> 01:02:38,640 Beh, continua a seguirmi Sembra assurdo. 537 01:02:39,160 --> 01:02:40,520 Non dire sciocchezze, Ursula. 538 01:02:41,040 --> 01:02:42,560 Dorothy rimarrà nel gruppo. 539 01:02:43,080 --> 01:02:44,400 Restare sarebbe assurdo 540 01:02:44,920 --> 01:02:46,760 continueremo insieme con la stessa fortuna. 541 01:02:47,320 --> 01:02:49,080 Basta con l'infantilismo. 542 01:03:21,880 --> 01:03:24,720 Se vuoi riposarti un po', Posso darti il cambio. 543 01:03:25,240 --> 01:03:27,240 No grazie, non potevo dormi comunque. 544 01:03:27,760 --> 01:03:28,600 Preferisco restare qui. 545 01:03:30,640 --> 01:03:32,000 Mi congratulo con te. 546 01:03:32,600 --> 01:03:34,040 Sei una vera donna. 547 01:03:34,760 --> 01:03:38,120 Sapevi come superare la tua terribile sfortuna. 548 01:03:38,760 --> 01:03:40,920 Immagino cosa devi aver sofferto. 549 01:03:41,880 --> 01:03:43,720 Cerco di non pensare a quello che è successo. 550 01:03:44,440 --> 01:03:46,680 Adesso tutto sembra così lontano. 551 01:03:47,400 --> 01:03:50,400 continua a pensare così e andrai avanti. 552 01:03:51,240 --> 01:03:54,880 Quando arriviamo a Fort Lafayette, i tuoi dolori scompariranno. 553 01:03:55,400 --> 01:03:57,000 Sei giovane e puoi ricostruire la tua vita. 554 01:03:57,520 --> 01:03:59,600 Sei molto bravo. Sul serio, Mary Ann. 555 01:04:08,040 --> 01:04:09,320 Grazie. 556 01:04:14,680 --> 01:04:15,920 Buona notte. 557 01:04:24,480 --> 01:04:25,880 Forza, tutti a cavallo! 558 01:04:26,400 --> 01:04:28,200 Ordine! -Stai attento a quello che dici. 559 01:04:28,720 --> 01:04:31,640 Le parole del soldato e qui anche le pietre sono indiane. 560 01:04:32,160 --> 01:04:33,840 Mi dispiace, signore. -Non chiamarmi signore. 561 01:04:34,360 --> 01:04:35,440 Il mio nome è Gus. 562 01:04:35,960 --> 01:04:36,640 Bene, signore. 563 01:05:41,400 --> 01:05:42,360 Dai. 564 01:05:53,000 --> 01:05:54,440 Presto, nasconditi! 565 01:05:54,960 --> 01:05:56,960 Sì, nascondiamoci lì. 566 01:05:57,480 --> 01:05:58,040 Dai! 567 01:06:07,280 --> 01:06:10,120 Tutti quegli uomini sembrano soldati. 568 01:06:11,680 --> 01:06:13,240 E sono solo sette. 569 01:06:15,600 --> 01:06:16,560 Inoltrare! 570 01:06:21,400 --> 01:06:23,080 Non sparare, lasciali andare. 571 01:06:23,600 --> 01:06:26,640 Ma tieni i fucili Pronti, sono sicuro che torneranno. 572 01:10:11,320 --> 01:10:13,680 Non aver paura, Dorothy, È solo una mummia. 573 01:10:48,120 --> 01:10:51,280 Se dovessi scegliere un posto così non mi avrebbero trovato, 574 01:10:51,800 --> 01:10:52,560 questo sarebbe l'ultimo. 575 01:10:54,160 --> 01:10:56,840 Spero che gli indiani La pensano come te. 576 01:10:57,400 --> 01:10:59,200 E lasciaci soli per un po'. 577 01:10:59,840 --> 01:11:02,200 E uccise i primogeniti d'Egitto. 578 01:11:02,720 --> 01:11:04,080 E gli uomini e il bestiame 579 01:11:05,000 --> 01:11:09,200 Ha inviato segnali e miracoli all'Egitto e al Faraone. 580 01:11:09,880 --> 01:11:11,120 Cosa stai dicendo? 581 01:11:11,800 --> 01:11:15,920 È il Salmo 155, versetto otto. 582 01:11:16,680 --> 01:11:18,440 Mio padre mi diceva sempre: 583 01:11:19,200 --> 01:11:23,160 a volte difficile recita la Bibbia. 584 01:11:25,120 --> 01:11:28,000 E Dio ti creerà dimenticare tutto, le preoccupazioni, 585 01:11:28,520 --> 01:11:30,680 tristezza e paura. 586 01:11:31,640 --> 01:11:32,880 E succede così? 587 01:11:34,480 --> 01:11:35,440 No. 588 01:11:35,960 --> 01:11:39,320 tristezza e paura resta con me. 589 01:11:55,440 --> 01:11:57,120 Allontanati, nascondiamoci. 590 01:13:42,640 --> 01:13:46,000 Beh, penso Il momento finale è arrivato. 591 01:13:58,480 --> 01:14:01,520 Ma perché restano? stare fermo e non attaccare? 592 01:14:02,320 --> 01:14:05,880 Per loro è un luogo sacro, no Possono commettere atti di violenza. 593 01:14:06,400 --> 01:14:08,800 Possono solo entrare seppellire un cadavere. 594 01:14:27,480 --> 01:14:28,440 Visione. 595 01:14:29,800 --> 01:14:31,680 Questi uomini non erano cacciatori. 596 01:14:32,200 --> 01:14:33,280 Erano soldati del forte. 597 01:14:34,200 --> 01:14:35,880 Hanno violato l'accordo. 598 01:14:36,520 --> 01:14:39,000 quindi abbiamo una sola risposta: 599 01:14:39,520 --> 01:14:40,080 Guerra. 600 01:14:40,600 --> 01:14:42,320 L'uomo bianco Ha armi e cibo. 601 01:14:42,840 --> 01:14:45,680 La guerra con loro è brutta. -Hai paura dell'uomo bianco. 602 01:14:46,200 --> 01:14:48,400 Non parli come un guerriero Apache. -Non ho paura. 603 01:14:48,920 --> 01:14:50,320 Ma voglio mantenere la mia parola. 604 01:14:51,440 --> 01:14:53,000 Pensi che dovremmo attaccare? 605 01:15:00,440 --> 01:15:01,400 OK. 606 01:15:01,920 --> 01:15:02,840 Attaccheremo. 607 01:15:03,360 --> 01:15:05,160 Fort Lafayette. -Ci stanno aspettando. 608 01:15:06,040 --> 01:15:07,760 attaccheremo la città del nord. 609 01:15:08,280 --> 01:15:09,360 Annientiamoli. 610 01:15:09,880 --> 01:15:12,840 E lasceremo il forte senza aiuto di rinforzi o munizioni. 611 01:15:13,360 --> 01:15:14,120 Una decisione saggia. 612 01:15:15,520 --> 01:15:18,080 Ma cosa ne facciamo? donne bianche? 613 01:15:18,800 --> 01:15:21,640 Hanno violentato la terra sacro dei nostri morti. 614 01:15:22,160 --> 01:15:24,160 Dobbiamo ucciderli. -NO. 615 01:15:24,680 --> 01:15:26,480 Metti due uomini per impedire loro di scappare. 616 01:15:27,000 --> 01:15:28,680 Moriranno di fame ed essere dove sono. 617 01:16:06,760 --> 01:16:08,080 Ci hanno lasciato. 618 01:16:08,600 --> 01:16:11,000 SÌ. Solo con i loro morti. 619 01:16:11,640 --> 01:16:13,520 Dovremmo andare anche noi. 620 01:16:14,040 --> 01:16:17,240 Mary Ann, non potrei fregarmene Sono andato oltre, anche se mi hanno ucciso. 621 01:16:18,040 --> 01:16:21,080 Per favore, siamo tutti stanchi. 622 01:16:21,600 --> 01:16:23,240 Gli indiani non ci attaccheranno 623 01:16:23,760 --> 01:16:25,280 mentre siamo al cimitero. 624 01:16:25,800 --> 01:16:28,120 Perché non passare il resto della notte qui? 625 01:16:28,640 --> 01:16:29,360 Forse è meglio così. 626 01:16:29,920 --> 01:16:31,200 Bene. 627 01:16:32,000 --> 01:16:33,120 Resteremo. 628 01:16:34,480 --> 01:16:36,520 Troviamo un posto dove accamparci. 629 01:16:46,840 --> 01:16:48,080 Perdona la mia curiosità 630 01:16:48,600 --> 01:16:50,960 Ma vorrei saperlo cosa c'è in questo pacchetto? 631 01:16:53,000 --> 01:16:54,720 È un telescopio. 632 01:16:55,720 --> 01:16:57,040 Era di mio padre. 633 01:16:58,720 --> 01:17:00,920 Lo stavo per regalare al mio fidanzato. 634 01:17:02,280 --> 01:17:05,280 Tenente George Stanton 635 01:17:05,920 --> 01:17:08,000 del 4° Reggimento Cavalleria. 636 01:17:09,120 --> 01:17:10,600 A Fort Lafayette. 637 01:17:27,320 --> 01:17:28,880 È gravemente ferito. 638 01:17:29,880 --> 01:17:31,440 Lascia che ti dia un po' d'acqua. 639 01:17:47,480 --> 01:17:49,000 appare un uomo 640 01:17:49,600 --> 01:17:52,880 e invece di aiutarci a vicenda, abbiamo dobbiamo farlo da soli. 641 01:18:09,640 --> 01:18:11,200 Mi sembra che sto sognando. 642 01:18:12,720 --> 01:18:15,800 I sei più donne bello che io abbia mai visto. 643 01:18:16,320 --> 01:18:17,600 Smettila di lodare te stesso. 644 01:18:18,360 --> 01:18:19,720 È gravemente ferito. 645 01:18:20,240 --> 01:18:21,560 Non possiamo estrarre il proiettile. 646 01:18:22,080 --> 01:18:24,200 Quindi muoviti il ​​meno possibile. 647 01:18:25,840 --> 01:18:27,920 da quando senti quei tamburi? 648 01:18:28,440 --> 01:18:32,120 Non lo so, due o tre ore fa. 649 01:18:32,640 --> 01:18:33,560 Cosa dicono? 650 01:18:34,280 --> 01:18:36,840 Stanno tenendo un consiglio di guerra in città. 651 01:18:37,360 --> 01:18:38,960 Chiamano tutti uomini da combattere. 652 01:18:39,480 --> 01:18:42,480 - Siamo vicini alla città? -Dietro le colline, nella valle. 653 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 Poi torneranno per noi. -Non torneranno. 654 01:18:45,520 --> 01:18:47,960 Ci lasceranno morire di fame e di sete qui. 655 01:18:48,760 --> 01:18:51,440 Durante lo svolgimento del consiglio, possiamo dormire. 656 01:18:51,960 --> 01:18:52,840 Continua ad aspettare. 657 01:18:53,680 --> 01:18:56,960 Questo è un terreno sacro, ma con gli indiani nulla è garantito. 658 01:18:57,480 --> 01:19:00,440 Ascolta, Grande Capo, no abbiamo bisogno che tu ci dica cosa fare. 659 01:19:00,960 --> 01:19:03,320 Mary Ann, diglielo tu sei responsabile. 660 01:19:04,680 --> 01:19:06,800 Va tutto bene, Betty, Va tutto bene. 661 01:19:07,320 --> 01:19:10,080 Faremo quello che dici. Tu e Katy farete il primo giro. 662 01:19:10,600 --> 01:19:11,440 Armatevi. 663 01:19:17,160 --> 01:19:19,280 Oh, è fantastico. 664 01:19:20,440 --> 01:19:23,960 Non ho ricevuto ordini da uno donna da quando aveva 14 anni. 665 01:19:24,840 --> 01:19:26,520 Beh, adesso avrà sei anni. 666 01:19:27,040 --> 01:19:29,680 Meraviglioso. Mi prenderò cura di me. 667 01:19:31,680 --> 01:19:34,040 Quanto siamo lontani? da Fort Lafayette? 668 01:19:34,560 --> 01:19:36,360 non oltre che il volo di un corvo. 669 01:19:36,880 --> 01:19:40,280 Ma non potevano coprire quella distanza senza un cavallo. 670 01:19:40,800 --> 01:19:41,960 Li avrebbero presi subito. 671 01:19:58,920 --> 01:20:01,840 Vorrei saperlo cosa sta succedendo 672 01:20:06,120 --> 01:20:08,560 Dorothy. Dorothy! 673 01:20:13,480 --> 01:20:14,800 Lasciami il telescopio. 674 01:20:15,869 --> 01:20:18,749 Non aver paura, non gli succederà nulla. 675 01:20:48,640 --> 01:20:50,120 È curioso 676 01:20:51,080 --> 01:20:53,000 Gli uomini lasciano la città. 677 01:20:58,920 --> 01:21:02,360 Solo le donne stanno con i bambini 678 01:21:03,520 --> 01:21:05,040 e alcuni vecchi. 679 01:21:06,240 --> 01:21:09,040 Lasciano la città praticamente indifeso. 680 01:21:14,280 --> 01:21:16,240 È necessario prendere una decisione. 681 01:21:29,120 --> 01:21:30,080 ascoltami 682 01:21:30,880 --> 01:21:33,200 Tutti gli indiani ce l'hanno andato fuori città 683 01:21:33,720 --> 01:21:35,840 Tranne due che Sono rimasti, non so perché. 684 01:21:36,760 --> 01:21:38,920 Dovremmo provare a sorprenderli. 685 01:21:39,440 --> 01:21:40,000 Lo faremo. 686 01:21:40,720 --> 01:21:44,200 Prendiamo una macchina e fuggiamo al forte. 687 01:21:44,720 --> 01:21:47,920 Se finissero il consiglio, Attaccheranno Fort Lafayette. 688 01:21:49,000 --> 01:21:50,880 Non possiamo farci niente. 689 01:21:51,400 --> 01:21:53,720 Dobbiamo cogliere una di queste auto. 690 01:21:54,240 --> 01:21:54,920 Ho la stessa opinione. 691 01:21:56,240 --> 01:21:58,160 OK. Bene. 692 01:21:58,800 --> 01:22:01,000 Ci proveremo. Dai. 693 01:22:01,600 --> 01:22:03,320 Ho una buona idea 694 01:22:06,128 --> 01:22:06,688 Maria Anna, 695 01:22:06,713 --> 01:22:09,353 Cosa ne facciamo? Non possiamo accettarlo. 696 01:22:09,600 --> 01:22:11,440 Andrà ovunque andremo. 697 01:23:24,400 --> 01:23:27,560 Ebbene, questi... 698 01:23:28,440 --> 01:23:29,920 Non ci daranno più fastidio. 699 01:23:30,440 --> 01:23:31,680 Prendi i cavalli. 700 01:25:20,480 --> 01:25:21,880 Tu a sinistra. 701 01:25:27,320 --> 01:25:30,400 Ti aspetti gli applausi? Prendi i fucili di quei due. 702 01:25:39,200 --> 01:25:40,480 La palizzata... 703 01:25:41,000 --> 01:25:43,040 Andiamo! camminare 704 01:25:46,520 --> 01:25:49,160 Dorothy, Pearl, tornate lì! 705 01:26:15,600 --> 01:26:16,560 Orsola! 706 01:26:41,840 --> 01:26:43,000 Non farlo di nuovo. 707 01:26:43,520 --> 01:26:45,400 non puoi darlo la schiena a un indiano. 708 01:26:50,040 --> 01:26:51,200 Esci dal negozio! 709 01:26:53,080 --> 01:26:54,240 Esci o sparo. 710 01:26:55,280 --> 01:26:56,520 No, non il bambino. 711 01:27:01,640 --> 01:27:04,080 Tu, resta qui con il bambino. 712 01:27:04,600 --> 01:27:05,160 EHI? 713 01:27:14,360 --> 01:27:16,120 Coraggioso e arrogante. 714 01:27:16,640 --> 01:27:18,800 Non avrebbe dovuto essere da solo, ha perso molto sangue. 715 01:27:19,320 --> 01:27:22,280 Bene? Sì perfettamente. 716 01:27:22,920 --> 01:27:25,440 Grazie per esserti preso cura di me durante la notte. 717 01:27:27,840 --> 01:27:29,320 Non potrò mai ripagarti. 718 01:27:29,840 --> 01:27:32,040 Non importa, io... 719 01:27:32,560 --> 01:27:34,520 Li chiudiamo a tutti nella palizzata. 720 01:27:35,040 --> 01:27:37,560 Ma ne abbiamo trovato uno donna diversa da tutte loro. 721 01:27:38,080 --> 01:27:38,920 L'abbiamo lasciato nel tuo negozio. 722 01:27:39,520 --> 01:27:42,880 È con suo figlio, quindi l'abbiamo lasciata. 723 01:27:43,400 --> 01:27:44,800 Penso che dovremmo dare un'occhiata. 724 01:27:45,320 --> 01:27:46,920 Alcuni di questi le donne sono pericolose. 725 01:27:49,960 --> 01:27:51,640 Fuori! Tutto fuori! 726 01:27:54,480 --> 01:27:55,440 Andiamo... 727 01:27:56,000 --> 01:27:56,960 Sbrigati! 728 01:28:12,160 --> 01:28:13,240 Questa è la donna. 729 01:28:14,200 --> 01:28:16,000 È la moglie di Nuvola Bianca. 730 01:28:17,455 --> 01:28:20,335 Dove sono finiti i guerrieri? Non hai nulla da temere. 731 01:28:21,714 --> 01:28:23,474 Naturalmente non ce lo dirà. 732 01:28:23,760 --> 01:28:25,720 Ma sicuramente sono andati al forte. 733 01:28:26,240 --> 01:28:28,520 Le donne indiane sono fedeli al punto da essere ucciso. 734 01:28:29,200 --> 01:28:30,360 Puoi restare. 735 01:28:41,600 --> 01:28:42,760 Dammi un fucile. 736 01:28:48,440 --> 01:28:49,640 Ti aiuterò. 737 01:28:56,080 --> 01:28:58,000 Ci sono molti fucili e munizioni qui. 738 01:28:58,520 --> 01:29:00,120 Mettiamo tutto nell'altra macchina. 739 01:29:02,560 --> 01:29:05,520 Ma cosa stai aspettando? Dai, non perdere tempo. 740 01:29:14,240 --> 01:29:15,320 Ci sono due cavalli lì. 741 01:29:16,720 --> 01:29:18,200 Agganciateli all'auto. 742 01:29:18,720 --> 01:29:21,360 Ok, lasciamoci coinvolgere. Perla, Betty! 743 01:29:21,880 --> 01:29:24,280 prendi quei due cavalli e agganciarli alla macchina. 744 01:29:24,800 --> 01:29:26,400 Katy, torna dalla tua posto di guardia. 745 01:30:26,800 --> 01:30:29,040 Distruggere la città è stato facile. 746 01:30:29,560 --> 01:30:32,080 Ma ci credo ancora Dovremmo attaccare il forte. 747 01:30:32,680 --> 01:30:34,680 Attaccheremo il forte quando dico. 748 01:30:35,200 --> 01:30:36,440 E obbedisci ai miei ordini. 749 01:30:36,960 --> 01:30:37,840 Molto bene. 750 01:30:38,360 --> 01:30:40,160 Attaccheremo quando ordinerai. 751 01:30:47,880 --> 01:30:49,800 Abbiamo del whisky lì. 752 01:30:50,400 --> 01:30:51,960 Vorrei lavare la tua ferita. 753 01:30:54,280 --> 01:30:55,760 No, non farlo. 754 01:30:56,280 --> 01:30:57,680 Potrei essere più aperto per te. 755 01:30:58,200 --> 01:30:58,760 Betty! 756 01:31:01,040 --> 01:31:04,640 Avanti, prendi le redini, sii che volevi fare questo. 757 01:31:05,160 --> 01:31:07,280 E tu, Gus, torna indietro. 758 01:31:10,019 --> 01:31:10,979 Accuratamente. 759 01:31:23,676 --> 01:31:24,636 Pronto? 760 01:31:33,760 --> 01:31:35,600 Devo avvisarvi che è un buon whisky. 761 01:31:36,120 --> 01:31:37,520 Mi sento un uomo inutile. 762 01:31:38,120 --> 01:31:40,280 Cura e cura per tante donne. 763 01:31:40,800 --> 01:31:44,040 Abbiamo anche bisogno qualcuno che si prenda cura di noi. 764 01:31:44,640 --> 01:31:45,600 Cosa dice? 765 01:31:47,440 --> 01:31:49,960 Si scusa per essersi preso cura di lui. 766 01:31:50,560 --> 01:31:53,160 Non è quello? che sei andato a San Francisco, 767 01:31:53,680 --> 01:31:55,520 alla ricerca di un uomo Di cosa ho bisogno? 768 01:31:56,040 --> 01:31:57,320 Beh, eccone uno, vero? 769 01:31:58,040 --> 01:31:59,720 Cosa intendevi? 770 01:32:00,240 --> 01:32:00,920 Niente... non capisco. 771 01:32:01,664 --> 01:32:03,784 È una romantica ficcanaso. 772 01:32:04,080 --> 01:32:06,640 Beh, essere romantici non aiuta non fare del male a nessuno, vero? 773 01:32:21,000 --> 01:32:22,280 Lo sai, Mary Ann? 774 01:32:23,320 --> 01:32:25,840 A guardarlo, non lo è un uomo brutto 775 01:32:26,360 --> 01:32:28,160 A prima vista sembrava più brutto. 776 01:32:28,680 --> 01:32:29,240 Non è brutto. 777 01:32:29,760 --> 01:32:31,920 Grazie mille, signora, È molto bello 778 01:32:34,160 --> 01:32:35,520 Dimmi, qual è il tuo nome? 779 01:32:36,120 --> 01:32:37,080 Gus. 780 01:32:37,600 --> 01:32:38,440 Gus? 781 01:32:40,000 --> 01:32:40,960 È bello. 782 01:32:43,560 --> 01:32:46,880 Dimmi, Gus, perché Quanto siamo lontani dal forte? 783 01:32:47,400 --> 01:32:51,160 Ho contato le rotazioni delle ruote e direi 20 miglia. 784 01:32:51,680 --> 01:32:54,520 Forse dovremmo andare più veloci. Non è conveniente. 785 01:32:55,040 --> 01:32:56,000 Prenota i cavalli. 786 01:32:56,520 --> 01:32:58,680 Potremmo averne bisogno prima di arrivare. 787 01:33:03,120 --> 01:33:06,000 Dovremmo rimuovere il proiettile prima di raggiungere il forte. 788 01:33:06,520 --> 01:33:07,720 guiderò io questo perfettamente. 789 01:33:08,240 --> 01:33:11,120 Una volta ho camminato con a punta di freccia dentro di me 790 01:33:11,640 --> 01:33:12,760 e non sono caduto da cavallo. 791 01:33:13,600 --> 01:33:16,280 Non capisco perché vivere tra questi selvaggi? 792 01:33:16,800 --> 01:33:19,240 Non sono molti più selvaggio che altrove. 793 01:33:20,040 --> 01:33:23,360 L'ultima volta che ci sono stato città, a Denver, di cui sono stato testimone 794 01:33:23,880 --> 01:33:25,560 casi davvero orribili. 795 01:33:27,800 --> 01:33:30,480 Ma qui non c'è niente più che distruzione e morte. 796 01:33:31,000 --> 01:33:34,000 Solo quando gli indiani sollevarsi e scoppia la guerra. 797 01:33:34,520 --> 01:33:37,240 La maggior parte delle volte lo è dai bianchi. 798 01:33:37,760 --> 01:33:39,360 Disprezziamo troppo gli indiani. 799 01:33:39,880 --> 01:33:43,240 Ma sono selvaggi... Anche noi siamo selvaggi. 800 01:33:43,760 --> 01:33:47,200 Se non sbaglio, hai ucciso molti indiani negli ultimi giorni. 801 01:33:47,800 --> 01:33:50,720 Se lo meritavano. E' quello che pensano anche loro. 802 01:33:51,520 --> 01:33:54,000 Se potessimo essere amici 803 01:33:54,520 --> 01:33:56,040 questo sarebbe un bellissimo paese 804 01:33:57,480 --> 01:34:00,160 dove potresti mettere su famiglia. 805 01:34:01,724 --> 01:34:03,764 Oh sì, sei sposato? 806 01:34:04,215 --> 01:34:05,095 No. 807 01:34:05,637 --> 01:34:07,477 Come ha detto il tuo amico, Sono molto brutto. 808 01:34:09,503 --> 01:34:13,383 Avevi detto che ti saresti sposato San Francisco, giusto? 809 01:34:13,640 --> 01:34:15,560 Oh, era solo uno scherzo. 810 01:34:16,080 --> 01:34:18,120 Non conosco nessuno a San Francisco. 811 01:34:18,880 --> 01:34:21,680 Sono felice che tu non l'abbia fatto amici a San Francisco. 812 01:34:27,480 --> 01:34:30,320 Sapeva che era così troppo bello per durare. 813 01:34:30,840 --> 01:34:32,600 Fai correre i cavalli velocemente! più velocemente di quanto possano! 814 01:34:33,120 --> 01:34:34,200 Prepara i tuoi fucili! 815 01:34:34,840 --> 01:34:38,040 Avanti, solleva i teloni per sparare e difenderci! 816 01:35:33,360 --> 01:35:34,320 Betty! 817 01:36:11,640 --> 01:36:14,000 Ti avevo detto di non attaccare donne bianche. 818 01:36:14,520 --> 01:36:16,400 Hai disobbedito ai miei ordini. Andare via. 819 01:36:17,800 --> 01:36:18,760 Dai. 820 01:37:07,840 --> 01:37:10,240 Indiani! Indiani! 821 01:37:22,480 --> 01:37:23,920 Tutti alle vostre posizioni! 822 01:37:31,080 --> 01:37:34,000 E' Nuvola Bianca. E porta una bandiera bianca. 823 01:37:39,480 --> 01:37:40,560 Apri la porta! 824 01:38:45,080 --> 01:38:47,040 Adesso gli Apache hanno i fucili. 825 01:38:47,560 --> 01:38:49,280 Siamo pronti a parlare di pace. 826 01:39:08,160 --> 01:39:09,120 Dorothy. 827 01:39:42,960 --> 01:39:43,960 Perla! 828 01:39:56,800 --> 01:39:57,760 Maria Anna, 829 01:39:59,560 --> 01:40:01,160 L'abbiamo fatto. 830 01:40:14,828 --> 01:40:19,095 FINE